Expliquen les cròniques de l'època que Vasco Núñez de
Balboa, un dels grans conqueridors espanyols del segle XVI va ser executat per
traïció a la Corona ,
tot i que es desconeixen els detalls exactes d'aquest delicte. Si bé és cert
que el navegant havia sabut conciliar les hostilitats amb els indígenes del Nou
Món deposant la violència i arribant a acords comercials amb ells, no sembla
que sigui motiu suficient com per ser considerat un traïdor.
Abans del fatídic episodi, era notori que els seus mètodes i
les seves exigències no eren del tot ben vistos per la Corona. El seu caràcter
rebel i indòmit va arribar fins a les més altes instàncies, que van nomenar nou
governador de Darien (Panamà) a Don Pedro Árias Dávila, qui supervisaria les
noves rutes per Amèrica i es cuidaria d'observar de prop les polítiques de
Núñez de Balboa. Tot i així, el conqueridor seguia essent respectat i continuava
administrant diferents ciutats de les noves terres.
El 1518, Núñez de Balboa va preparar l'expedició a Birú
(actual Perú) amb la intenció de convertir-se en el principal conqueridor de la
història i va demanar una ingent estructura de sis naus i dos-cents homes per
dur-la a terme, a més del pagament de les regalies de l'expedició. Va voler que
fos Francisco Pizarro, amb qui havia participat anys abans en el descobriment
del Mar del Sud, el seu lloctinent per aquesta missió i en ell va confiar per
tractar amb el nou governador l'obtenció dels recursos que havia previst pel
viatge.
Ja al gener de 1519, Núñez de Balboa és citat a Acla
(Panamà) per reunir-se amb el governador i cobrar el que s'havia acordat, però
a la seva arribada a la comandància es trobà amb Francisco Pizarro, qui armat i
amb un bon grup d'homes arrestà el famós conqueridor per ordre expressa del
propi Pedro Árias Dávila, acusat d'alta traïció. Dies més tard, Núñez de Balboa
va ser executat.
La gran expedició va quedar més tard en la glòria de
Francisco Pizarro, de qui es diu que havia pogut traïr a Núñez de Balboa a
canvi de ser-li atorgada l'alcaldia de Panamà i el favor de comanador de la Corona.